The Lion King subtitle voiceovers

_________________________________
MUFASA: Look, Simba.
_________________________________
SARABI: And it's time for yours.
_________________________________
ZAZU: Step lively.
_________________________________
ZAZU: (MUFFLED)
I beg your pardon, madam, but
_________________________________
NALA: It's really creepy.
_________________________________
NALA: Simba!
_________________________________
MUFASA: Zazu.
_________________________________
SIMBA: Come here!
_________________________________
BANZAI: Man, that lousy Mufasa.
I won't be able to sit for a week.
_________________________________
-Well, he started it.
-SHENZI: Look at you guys.
_________________________________
-SHENZI: Yeah.
-I see.
_________________________________
SHENZI: Ooh, it tingles me.
_________________________________
SCAR: You wait here. Your father has
a marvelous surprise for you.
_________________________________
ZAZU: Oh, Scar, this is awful!
_________________________________
MUFASA: Scar!
_________________________________
-SCAR: Brother.
-Brother, help me!
_________________________________
-BANZAI: Hey, boss.
-Oh, what is it this time?
_________________________________
MUFASA: Simba.
_________________________________
MUFASA: Remember.
_________________________________
NALA: Simba, wait up!
_________________________________
MUFASA: Remember.
_________________________________