Tarzan off-screen subtitles

_________________________________
APE 1: Kala!
APE 2: She's back.
_________________________________
APE 3: We looked everywhere for you.
_________________________________
-APE: Are you all right, dear?
-I'm fine. No, really, honestly.
_________________________________
KERCHAK: I said he could stay.
_________________________________
TERK: Five more minutes?
Two more minutes?
_________________________________
KALA: Oh! Oh, no. Shh. Shh.
_________________________________
KALA: Always.
_________________________________
KALA: Tarzan?
_________________________________
CHIMP: You're standing on my spleen.
_________________________________
-A hair?
-TERK: Yeah, a hair.
_________________________________
-(LAUGHTER)
-TERK: Oh, no. No, no.
_________________________________
ELEPHANT: You can never get
enough sleep, let me tell you.
_________________________________
-ELEPHANT 2: I get enough.
-Mom?
_________________________________
ELEPHANT: It burns calories.
_________________________________
MOM: Oh, boy.
_________________________________
ELEPHANT 1: Get outta here.
ELEPHANT 2: It's true.
_________________________________
ELEPHANT 1: No way.
ELEPHANT 2: Come on, now.
_________________________________
KALA: Tarzan?
APE MOTHER: Terkina?
_________________________________
TERK: Oh, no.
_________________________________
-KALA: Tarzan.
-Hi.
_________________________________
KERCHAK: Kala, look at him.
He will never be one of us.
_________________________________
KALA: Kerchak!
_________________________________
KALA: Close your mouth.
_________________________________
TERK: Not the neck!
Not the neck there, T.
_________________________________
TERK: Oh! Watch it! Oh! Ow! Ow!
_________________________________
TANTOR: Please stop.
Somebody's gonna get hurt.
_________________________________
TANTOR: It's alway me.
TERK: Cramp in the calf.
_________________________________
TERK: What are you, crazy?
An elephant?
_________________________________
TANTOR: Listen to me. Think about it.
He enjoys a peanut, I enjoy a peanut.
_________________________________
TERK: Okay, everybody, move aside.
Outta my way.
_________________________________
TANTOR: Okay, maybe it was.
KERCHAK: Everyone,
_________________________________
CLAYTON: I was reminded of
a safari I led up the Zambezi.
_________________________________
PROFESSOR: Clayton?
_________________________________
CLAYTON: Professor, don't move!
_________________________________
-Oh, right.
-JANE: Daddy?
_________________________________
PROFESSOR: Where? Yes, more nests!
_________________________________
CLAYTON: Excellent, Professor.
_________________________________
-(CRIES OUT) Oh!
-CLAYTON: Yes, very dangerous.
_________________________________
JANE: Why, you little...
_________________________________
JANE: Oh, I'm flying!
_________________________________
JANE: Help!
_________________________________
JANE: It serves you right.
_________________________________
TARZAN: Can't we talk?
_________________________________
APE: Let's hope we find him
before Kerchak.
_________________________________
APE 2: Maybe he's lost.
_________________________________
APE 1: Or found something
more interesting.
_________________________________
TERK: Are you nuts? What could
be more interesting than us?
_________________________________
-TERK: Now, hit it!
-(LAUGHTER)
_________________________________
TERK: Oh, I love it.
_________________________________
TERK: (SINGING)
Shoo-bee-do-da-be-da
_________________________________
TERK: Yeah!
_________________________________
TERK: Yeah!
_________________________________
PROFESSOR AND CLAYTON: Jane!
_________________________________
PROFESSOR: Jane, where are you?
_________________________________
KERCHAK: Everyone.
We will avoid the strangers.
_________________________________
TARZAN: They mean us no harm.
_________________________________
JANE: Well, he didn't stand upright.
He sort of...
_________________________________
-(LAUGHTER)
-PROFESSOR: Ba, ba, ba.
_________________________________
-PROFESSOR: Capital!
-Hmm.
_________________________________
JANE: I've never seen such eyes.
_________________________________
TARZAN: Clayton.
_________________________________
PROFESSOR: Look at him, Jane.
_________________________________
CLAYTON: We've wasted all
this time on what he wants.
_________________________________
JANE: Do you understand?
_________________________________
MAN 1: Aye, cut her loose!
MAN 2: Come on, pull it down.
_________________________________
MAN 3: All right, move it, ya bilge rats!
_________________________________
MAN 4: Heave ho, lads.
_________________________________
MAN 5: Put your back in it.
All right, move it.
_________________________________
PROFESSOR: Please, don't...
I've waited 30 years for this
_________________________________
MAN 6: Pick your barrel up. Pick it up.
_________________________________
MAN 7: Here we go. Here we go.
_________________________________
CLAYTON: You're the captain.
Tell them you've had engine trouble
_________________________________
CLAYTON: Women. (CHUCKLES)
_________________________________
TERK: Can you believe that guy?
_________________________________
TERK: Look out!
_________________________________
CLAYTON: Now, be careful, Professor.
_________________________________
PROFESSOR: Mustn't, mustn't frighten.
_________________________________
-Tarzan, I...
-TERK: Whoa!
_________________________________
-JANE: Tarzan!
-(MEN SHOUTING)
_________________________________
JANE: Oh, Tarzan, you can't imagine
what's in store for you.
_________________________________
-(SINISTER LAUGHING)
-JANE: Tarzan!
_________________________________
MAN: Get him!
_________________________________
JANE: Tarzan!
TARZAN: Jane!
_________________________________
-Clayton.
-JANE: Yes, Clayton.
_________________________________
-TERK: You are an animal!
-(TRUMPETS)
_________________________________
CLAYTON: Hiding, are we?
_________________________________
-MAN: Miss Porter!
-I know. I'm coming.
_________________________________
TARZAN: Oh!
_________________________________

Lilo & Stitch off-screen voiceovers

_________________________________
GRAND COUNCILWOMAN:
How do you plead?
_________________________________
JUMBA: He is bulletproof, fireproof
_________________________________
FEMALE OFFICER: Captain on deck.
_________________________________
GANTU OVER INTERCOM:
Deadly force authorized. Fire on sight!
_________________________________
PILOT: That's it! We got it. We got it!
_________________________________
COMPUTER VOICE: 
Hyperdrive activated. System charging.
_________________________________
COMPUTER: Warning,
guidance is not functional.
_________________________________
COMMANDER: Break formation!
Get clear of that ship!
_________________________________
MAN WITH CHORUS:
Mahalo Nui la
_________________________________
MAN: O Kal'kaua He Inoa
_________________________________
MAN AND CHORUS:
Ea Mai Ke Ali I Kia Manu
_________________________________
MAN AND CHORUS: Mahalo Nui la
_________________________________
INSTRUCTOR: Stop, stop.
_________________________________
LILO: Go away.
_________________________________
LILO: Hey!
_________________________________
NANI: We're looking for something
that can defend itself...
_________________________________
JUMBA: So nice to see
your pretty face again!
_________________________________
LILO: Hello!
_________________________________
LILO: He did.
_________________________________
WOMAN: You'll have to think
of a name for him.
_________________________________
JUMBA: You're all mine.
_________________________________
PLEAKLEY: Well, what's he doing?
_________________________________
NANI: Okay, I got to get to work.
_________________________________
NANI: Okay, I guess
we should be going.
_________________________________
LILO: David!
_________________________________
LILO: Don't worry.
_________________________________
MAN: Hey, Nani!
_________________________________
PLEAKLEY: (WITH WOMAN'S VOICE)
All is well.
_________________________________
NANI: He's creepy, Lilo.
_________________________________
LILO: You're loose in the house
all the time and I sleep just fine!
_________________________________
NANI: I think it might be a koala.
An evil koala.
_________________________________
DAVID OVER PHONE: Hello?
_________________________________
JUMBA: Now, this is interesting.
PLEAKLEY: What?
_________________________________
LILO: Want to listen to the King?
_________________________________
LILO: Nani.
_________________________________
HASAGAWA: Whoa, whoa!
_________________________________
MAN: Aloha E, Aloha E
_________________________________
MAN: There's No Place
I'd Rather Be
_________________________________
LILO: That's us before...
_________________________________
PLEAKLEY: Help!
_________________________________
JUMBA: Oh...
_________________________________
DAVID: Nani!
_________________________________
LILO: Hello? Cobra Bubbles?
_________________________________
BUBBLES: You know I have no choice.
_________________________________
NANI: (IN DISTANCE) Lilo!
_________________________________
BUBBLES: (IN DISTANCE) Lilo!
_________________________________
NANI: Lilo!
_________________________________
BUBBLES: Lilo!
_________________________________
NANI: Lilo!
_________________________________
PLEAKLEY: Hello? Galactic command?
Experiment 6-2-6 is in custody.
_________________________________
COMPUTER VOICE: 
Stand by for clearance.
_________________________________
COMPUTER VOICE: 
Clearance is granted on vector C-12.
_________________________________
GRAND COUNCILWOMAN:
Gantu, what's going on?
_________________________________
GRAND COUNCILWOMAN:
Yes, Captain?
_________________________________
COMPUTER: 6-2-6 located.
_________________________________
COMPUTER: Target 6-2-6 is in motion.
Speed is 84.
_________________________________
LILO: David!
_________________________________
-STITCH: Stitch.
-What?
_________________________________

The Emperor's New Groove off-screen voiceovers

_________________________________
KUZCO: Will you take a look at that?
_________________________________
THEME SONG GUY: That's his name
_________________________________
KUZCO: What is he babbling about?
_________________________________
GUARD: Inside, up the stairs,
and to the left. Just follow the signs.
_________________________________
KUZCO: Uh, and don't be fooled
by the folksy peasant look.
_________________________________
RUDY: Uh, pardon me. That's mine.
_________________________________
KUZCO: You see what I mean?
_________________________________
YZMA: And why
have you come here today?
_________________________________
KUZCO: Okay, gang.
Check out this piece of work.
_________________________________
KUZCO: Yep, that's Kronk.
_________________________________
KUZCO: The nerve of
some of those peasants, huh?
_________________________________
KUZCO: Whoa!
_________________________________
KRONK: I'm okay. I'm fine.
_________________________________
KUZCO: Oh, yeah.
Everything was going' my way.
_________________________________
YZMA: Wrong lever!
_________________________________
SKULL: Please remain seated
_________________________________
YZMA: Whee!
_________________________________
KRONK: Faster, faster!
_________________________________
KRONK: Whoo-hoo! Whoo-hoo!
_________________________________
-That's great.
-YZMA: Great!
_________________________________
YZMA: Finally! (LAUGHS)
_________________________________
KUZCO: Now,
about you finding new work...
_________________________________
KUZCO: That's gonna be tough.
_________________________________
KUZCO: Guess where I am right now.
_________________________________
KUZCO: Ugh,
he's doing his own theme music?
_________________________________
KRONK'S ANGEL: You're not
just gonna let him die like that, are you?
_________________________________
KRONK'S DEVIL:
Don't listen to that guy.
_________________________________
KUZCO: Um,
what's with the chimp and the bug?
_________________________________
KRONK: Back! Elbow! Shoulder!
_________________________________
TIPO: Mom, Mom!
I think I'm still growing!
_________________________________
CHICHA: (LAUGHS) All right, Tipo.
Stand still and let's see.
_________________________________
PACHA: Come here.
_________________________________
CHICHA: I heard that.
_________________________________
FLY: Too late.
_________________________________
KUZCO: Huh?
_________________________________
KUZCO: Aah! Ow!
_________________________________
KUZCO: Whoo-hoo-hoo!
_________________________________
PACHA: Aw!
_________________________________
YZMA: And so, it is with great sadness
_________________________________
KUZCO: Uh, hey.
_________________________________
PACHA: Okay.
Once we cross this bridge,
_________________________________
KUZCO: What are we gonna do?
_________________________________
PACHA: Ohh.
_________________________________
PACHA: Well, we better get going.
_________________________________
YZMA: No, no, no!
_________________________________
PACHA: Okay,
so I'll admit this was a good idea.
_________________________________
PACHA: Oh, here.
Let me get that for you.
_________________________________
KRONK: Uh-oh.
I'll get you another one there, Yzma.
_________________________________
-Kinda busy here.
-YZMA: Why am I not surprised?
_________________________________
KRONK: Meat pie. Check.
_________________________________
KRONK: You got a point.
_________________________________
KUZCO: So this is where you came in.
_________________________________
PACHA: So,
there we were standing on the cliff,
_________________________________
YZMA: There is no handle in here.
_________________________________
-YZMA: A-one...
-Okay, kids, you know what to do.
_________________________________
YZMA: Ow!
_________________________________
YZMA: Kronk!
_________________________________
SKULL: Please remain seated
_________________________________
PACHA: Aah!
_________________________________
YZMA: Oh, my.
_________________________________
KRONK DEVIL: Hey, you're not
backing down now, are you, big guy?
_________________________________
YZMA: Which one? Which one?
_________________________________
KUZCO: We're not getting anywhere
with you picking the vials.
_________________________________
YZMA: (SQUEAKY) Looking for this?
_________________________________
PACHA: The vial!
_________________________________
KUZCO: So, you lied to me.
_________________________________
THEME SONG GUY: (SINGING)
You'd be the coolest dude in the nation
_________________________________

The Rescuers off-screen voiceovers

_________________________________
MAN OVER PA: Attention, please.
_________________________________
BERNARD: Psst! Psst!
_________________________________
BIANCA: Oh, look!
The little girl's treasures.
_________________________________
BERNARD: Boy, the things kids collect.
_________________________________
BIANCA: Do you think she could
be still here in the orphanage?
_________________________________
BERNARD: Well, she can't be. It says
on the box, "Hold until further notice."
_________________________________
BIANCA: Well,
maybe she's been adopted.
_________________________________
BERNARD: No, because she would
have taken these things with her.
_________________________________
BIANCA: Your tail.
_________________________________
WOMAN OVER PA: All passengers
please report for flight 614.
_________________________________
WOMAN OVER PA: Will Mr. Jenkins
report to the ticket counter, please?
_________________________________
ORVILLE: Albatross flight 13 
to tower. Albatross 13.
_________________________________
BIANCA: Captain, you fly beautifully.
_________________________________
MEDUSA: Penny!
_________________________________
BERNARD: Look out below!
_________________________________
BIANCA: This fog is awful.
You can't see a thing.
_________________________________
BIANCA: Keep trying, Evinrude.
_________________________________
SNOOPS: Well, it was your brilliant idea
to use the little girl for this caper.
_________________________________
-If you had left it to me...
-MEDUSA: Snoops, you're not thinking.
_________________________________
SNOOPS: No, I know, I know.
_________________________________
MEDUSA: Yes, but why can't she find
my big diamond?
_________________________________
SNOOPS: I don't know,
but just look at these beauties
_________________________________
SNOOPS: Ow!
_________________________________
-Oh, no!
-BERNARD: Hey, Bianca!
_________________________________
BIANCA: Let go, you big bullies, you!
_________________________________
MEDUSA: Brutus! Nero!
_________________________________
MEDUSA: There is another one!
_________________________________
MEDUSA: Penny, dear.
_________________________________
-See there? The elevator.
-BIANCA: It's a perfect cage, Penny.
_________________________________
MEDUSA: Snoops! Snoops!
Get down here!
_________________________________
MEDUSA: Oh, shut up!
_________________________________
PENNY: Teddy doesn't
like it down there.
_________________________________
SNOOPS: Boss,
you've really got a way with kids.
_________________________________
-Him!
-BIANCA: (GASPS) Oh, dear!
_________________________________
PENNY: That's where the water
comes in.
_________________________________
-Bianca!
-BIANCA: Hang on!
_________________________________
MEDUSA: What are you
doing down there?
_________________________________
MEDUSA: Well, look faster!
_________________________________
BERNARD: Look. It won't go through.
_________________________________
-MEDUSA: What's taking so long?
-It's stuck tight!
_________________________________
BERNARD: No, no! Back! Back, Penny!
_________________________________
BIANCA: Oh, Penny! You'll fall!
_________________________________
-Put me down, Brutus!
-MEDUSA: It's mine! It's all mine!
_________________________________
SNOOPS: Double-crosser!
MEDUSA: Cheap pickpocket!
_________________________________
SNOOPS: Swindler!
MEDUSA: Cheap crook!
_________________________________
MAN 1: Where are they?
_________________________________
MAN 2: They're on the boat?
MAN 3: Speak up, boy.
_________________________________
SNOOPS: Welsher! Swindler! Chiseler!
_________________________________
BERNARD: Look out!
_________________________________
MEDUSA: You!
You, and your infernal fireworks!
_________________________________
BIANCA: Look out! The river boat!
_________________________________
TV ANNOUNCER: Well, I didn't.
But I do now, Penny.
_________________________________

Mulan off-screen voiceovers

_________________________________
MAN: Light the fire now!
Light the signal!
_________________________________
MULAN: "Quiet and demure.
_________________________________
-We can't all be acupuncturists.
-OLDER LADY: No!
_________________________________
-No. Send the wisest.
-GREAT ANCESTOR: Silence!
_________________________________
GREAT ANCESTOR:
Great Stone Dragon,
_________________________________
MUSHU: Uh, uh... Yes, I just woke up.
_________________________________
MULAN: Guys.
_________________________________
-(MEN AGREEING)
-SHANG: Soldiers!
_________________________________
MUSHU:
This guys got 'em scared to death
_________________________________
MULAN:
Hope he doesn't see right through me
_________________________________
SHANG:
We must be swift as a coursing river
_________________________________
SHAN-YU: What do you see?
_________________________________
-YAO: Me first! Me first!
-(GASPS)
_________________________________
YAO: Oh, snake! Snake!
_________________________________
LING: Some king of the rock. Aah!
_________________________________
CHI FU: You think your troops
are ready to fight?
_________________________________
-LING: What do we want?
-A girl worth fighting for
_________________________________
MUSHU: Hey!
_________________________________
YAO: Hey!
_________________________________
MUSHU: You missed!
How could you miss?
_________________________________
MUSHU: Mulan!
_________________________________
LING: Step back, guys.
Give him some air.
_________________________________
MULAN: Shang!
_________________________________
MULAN: (WHISPERING)
Okay. Any questions?
_________________________________
YAO: Does this dress make me look fat?
_________________________________
-You took away my victory!
-MULAN: No!
_________________________________
-(SQUAWKING)
-MUSHU: So what's the plan?
_________________________________
GRANDMOTHER:
Would you like to stay forever?
_________________________________
MUSHU: Call out for egg rolls!
_________________________________
GREAT ANCESTOR: Mushu!
_________________________________

Treasure Planet off-screen voiceovers

_________________________________
NARRATOR: On the clearest of nights,
_________________________________
SARAH: James Pleiades Hawkins.
_________________________________
NARRATOR:
...like a Candarian zaftwing
_________________________________
NARRATOR: Flint's secret trove
was never found,
_________________________________
NARRATOR: There are nights when
the winds of the Etherium,
_________________________________
DOPPLER: Um, ahem, pardon me.
_________________________________
DOPPLER: Really don't know
how you manage it, Sarah.
_________________________________
PIRATE: Where is it?
_________________________________
DOPPLER: Don't worry, Sarah.
_________________________________
DOPPLER:
I just spoke with the constabulary.
_________________________________
DOPPLER: Flint's trove?
_________________________________
JIM: Mom, look,
_________________________________
DOPPLER: Well, uh, ahem...
_________________________________
DOPPLER: Jim! Oh, Jim! Wait for me!
_________________________________
ARROW: Stow those casks forward!
_________________________________
ARROW: Mr. Silver?
_________________________________
SILVER: Old family recipe.
_________________________________
SILVER: Morph!
_________________________________
SILVER: He's a morph.
_________________________________
-(WHISTLE ON DECK)
-ARROW: Prepare to cast off!
_________________________________
ARROW: Heave up the braces.
_________________________________
MORPH: "Nothing but me heart."
_________________________________
ARROW: What's all this, then?
_________________________________
SILVER: Well done, Mr. Arrow, sir!
_________________________________
SILVER: Well,
_________________________________
DOPPLER: Captain, the last wave!
_________________________________
SILVER:
You got something to say, Scroop?
_________________________________
SAILORS: Yeah.
_________________________________
SCROOP: What was it now?
_________________________________
ONUS: Land ho!
_________________________________
DOPPLER: Aah, aah, aah. Oof!
_________________________________
JIM: Morph, here! Morph!
_________________________________
SILVER: Morph!
_________________________________
JIM: Come here, boy. Morph!
_________________________________
-SILVER: Morphy!
-Morph!
_________________________________
JIM: B.E.N.? B.E.N.? B.E.N.!
_________________________________
JIM: B.E.N., I think
you just solved my problem.
_________________________________
B.E.N.: Pardon the mess, people.
_________________________________
CAPTAIN AMELIA: Mr. Hawkins,
_________________________________
SILVER: Stop wastin' your fire!
_________________________________
JIM: Whoa. What is all this stuff?
_________________________________
B.E.N.: You mean the miles and miles
of machinery that run
_________________________________
B.E.N.: Whoops. Okay, don't panic.
_________________________________
B.E.N.: Laser cannons disconnected,
_________________________________
SILVER: We're gettin' close, lads.
_________________________________
SILVER: I'd suggest you get
_________________________________
JIM: The Lagoon Nebula?
_________________________________
JIM: A big door,
_________________________________
ONUS: We are going to need
a bigger boat!
_________________________________
JIM: Aah!
_________________________________
B.E.N.: Aloha, Jimmy!
_________________________________
DOPPLER: Pardon me, Jim,
but didn't that portal open
_________________________________
B.E.N.: Fifty-eight seconds!
_________________________________
B.E.N.: Seven,
_________________________________
SILVER: You done it, Jimmy!
_________________________________
JIM: You never quit, do you?
_________________________________

Pocahontas off-screen voiceovers

_________________________________
MAN: Give me a hand, someone!
_________________________________
MAN 2: Watch out!
_________________________________
MAN: Faster!
She's taking on more water!
_________________________________
MAN: Say your prayers, lads!
_________________________________
MAN: Man overboard!
_________________________________
BEN: Stay your course! He's lost!
_________________________________
-Pull the pin.
-MAN: Aye, sir!
_________________________________
BEN: Smith!
_________________________________
NAKOMA: Pocahontas!
_________________________________
POWHATAN: Destroying every
enemy in his path.
_________________________________
WILLOW: Is that my Pocahontas?
_________________________________
RATCLIFFE: Look at it, Wiggins,
an entire New World chock-full of gold,
_________________________________
-MAN: Wake up! Shake a leg!
-Two of you up on the yardarm!
_________________________________
BEN: Keep it taut, lads.
Keep it taut! Steady! Steady!
_________________________________
LON: Hold up! That's far enough!
_________________________________
MAN: Did you see their skin?
_________________________________
MAN 2: Pale and sickly.
_________________________________
JOHN: It's called a helmet.
_________________________________
POCAHONTAS: Helmet.
_________________________________
-(SQUEAKING)
-JOHN: So, what river is this?
_________________________________
POCAHONTAS: Quiyoughcohannock.
_________________________________
BEN: All right! This one's ready to hoist!
_________________________________
MAN 2: Two on each side.
Ready now? Push!
_________________________________
MAN 2: Steady! Steady!
BEN: There you go.
_________________________________
POWHATAN: Pocahontas.
_________________________________
KOCOUM: Pocahontas! Pocahontas!
_________________________________
JOHN: This place is incredible.
_________________________________
-POCAHONTAS: Gold?
-Hey, Meeko.
_________________________________
NAKOMA: Pocahontas!
_________________________________
BEN: Ratcliffe wouldn't take us
halfway around the world for nothing.
_________________________________
LON: But what if Smith is right?
What if there is no gold?
_________________________________
LON: Me too. I'm itching a lot.
_________________________________
POCAHONTAS:
What are you doing? Meeko!
_________________________________
JOHN: Percy, get back here!
_________________________________
WILLOW:
It's enough to make your sap boil.
_________________________________
MAN: Get all the wagons...
_________________________________
THOMAS: Help! Somebody help! Help!
_________________________________
LON: How many were there?
_________________________________
THOMAS: I don't know.
At least a dozen.
_________________________________
BEN: Filthy beasts!
_________________________________
-THOMAS: No.
-What?
_________________________________
BEN: Smith was right all along.
_________________________________
LON: We never
should've listened to you.
_________________________________
-BEN: Get the gun!
-Traitors!
_________________________________
MAN: The crew a-ready?
MAN 2: Aye, sir!
_________________________________
MAN: Weigh anchor!
_________________________________
MAN 2: Let go of the topgallants!
_________________________________

The Rescuers Down Under off-screen subtitles

_________________________________
MAN ON RADIO: Thundershowers are
expected in the Crocodile Falls area
_________________________________
WOMAN: Cody!
_________________________________
CODY: Whoa!
_________________________________
McLEACH: (LAUGHING) Got one!
_________________________________
McLEACH: I'm gonna kill her!
_________________________________
BERNARD: Miss Bianca,
I'm not sure it's a good idea
_________________________________
MISS BIANCA:
Darling, you'll be just fine!
_________________________________
WILBUR: Big time, big time!
_________________________________
MISS BIANCA: Captain, is this
a non-stop flight to Australia?
_________________________________
WOMAN: Cody! Cody!
_________________________________
MAN: Ladies and gentlemen, Flight 12
is now approaching Sydney airport.
_________________________________
BERNARD: Miss Bianca, from now on,
can't we just take the train?
_________________________________
JAKE: Well, Sparky,
you've had this coming for a long time.
_________________________________
WILBUR: Mugwomp tower,
_________________________________
-Our runaway isn't long enough for you.
-WILBUR: Not long enough?
_________________________________
BERNARD: Wilbur,
if the runaway isn't long enough...
_________________________________
WILBUR: You can't let radar jockeys
push you around. Leave it to me.
_________________________________
MICE: Heave! Ho!
WILBUR: What are you doing?
_________________________________
-Wait a minute. Just stop everything.
-MISS BIANCA: Wilbur, don't worry.
_________________________________
-Launch the back brace!
-WILBUR: Hey, wait!
_________________________________
WILBUR: Hey! What?
_________________________________
-Double, coming up!
-WILBUR: No!
_________________________________
-DOCTOR: Three degrees right.
-Come on!
_________________________________
DOCTOR: Fire!
_________________________________
-(GUNSHOT)
-WILBUR: Ow!
_________________________________
BERNARD: Jake's been gone... Ow!
_________________________________
CODY: That's right,
just a little more. There!
_________________________________
CODY: That's it, you've got it.
_________________________________
FRANK: Hey, what do you got?
_________________________________
-A little further.
-FRANK: Yeah, yeah. (MOANS)
_________________________________
CODY: Easy. Easy does it.
_________________________________
CODY: We did it!
FRANK: You've got it!
_________________________________
MAN ON TV: In other news,
authorities in Mugwump Flats
_________________________________
McLEACH: Surprise!
_________________________________
McLEACH: Get out of here! Go on! Get!
_________________________________
JAKE: Don't know where he's going,
but we can't let him get away.
_________________________________
JAKE: He's going down the cliff.
Come on, we gotta warn him.
_________________________________
-MISS BIANCA: Cody.
-Huh?
_________________________________
-McLEACH: Get moving!
-(HOWLS)
_________________________________
-(HOWLS)
-McLEACH: Joanna!
_________________________________
WILBUR: Girls? Girls, I'm here!
_________________________________
CODY: You can't do this!
You're gonna get in big trouble!
_________________________________
WILBUR: Help!
_________________________________

The Hunchback of Notre Dame off-screen voiceovers

_________________________________
CLOPIN: (SINGING) Morning in Paris
The city awakes
_________________________________
-PUPPET: They don't?
-No, you silly boy.
_________________________________
-Who is this creature?
-PUPPET: Who?
_________________________________
-What is he?
-PUPPET: What?
_________________________________
-How did he come to be there?
-PUPPET: How?
_________________________________
-Hush.
-PUPPET: Ow.
_________________________________
CLOPIN: Judge Claude Frollo longed
to purge the world of vice and sin
_________________________________
CLOPIN: And he saw corruption
_________________________________
CLOPIN: And for one time in his life
_________________________________
CLOPIN: Frollo felt a twinge of fear
for his immortal soul
_________________________________
LAVERNE: Impossible.
_________________________________
GARGOYLES: Oh.
VICTOR: Yeah. Oh, dear, yes.
_________________________________
-Be faithful to me
-QUASIMODO: I'm faithful
_________________________________
-FROLLO: Grateful to me
-I'm grateful
_________________________________
SOLDIER 1: Make way!
_________________________________
SOLDIER 2: You,
make way for the captain!
_________________________________
SOLDIER 1: Make way!
SOLDIER 2: Make way, now!
_________________________________
-FROLLO: Stop.
-Sir?
_________________________________
FROLLO: You've come to Paris
in her darkest hour, Captain.
_________________________________
-CLOPIN: Everything is upsy-daisy
-Topsy-turvy
_________________________________
CLOPIN: Everyone is acting crazy
_________________________________
CLOPIN: Beat the drums
and blow the trumpets
_________________________________
CLOPIN: Join the bums
and thieves and strumpets
_________________________________
QUASIMODO: Whoa!
_________________________________
CLOPIN: Ugly folks forget your shyness
_________________________________
WOMAN: He's hideous!
_________________________________
CLOPIN: Everybody!
_________________________________
-Here in town
-CLOPIN: Hail to the king
_________________________________
CLOPIN: Girls, give a kiss.
_________________________________
SOLDIER: Bon appétit!
_________________________________
MAN: Where are you goin', hunchback?
_________________________________
ESMERALDA: Oh, boys. Over here.
_________________________________
SOLDIER 1: There she is!
SOLDIER 2: Get her!
_________________________________
SOLDIER: Whoa! Whoo-hoo!
_________________________________
-(CROWD MURMURING)
-MAN: Stand back. Stand back.
_________________________________
WOMAN: Oh, he's hideous.
_________________________________
SOLDIER: You, there, get away!
Move on.
_________________________________
QUASIMODO: Most of them.
_________________________________
ESMERALDA: Oh!
_________________________________
ESMERALDA: I bet the king
himself doesn't have a view like this.
_________________________________
ESMERALDA: You've done this before?
_________________________________
QUASIMODO: No.
_________________________________
SOLDIER 1: Check the alley!
SOLDIER 2: This way!
_________________________________
SOLDIER 1: Check the alley!
_________________________________
SOLDIER 2: Yes, sir. No one here, sir.
_________________________________
SOLDIER 3: No one here, sir.
_________________________________
SOLDIER 1: Check the street.
_________________________________
HUGO: Hey, hey, there he is.
_________________________________
PHOEBUS: 'Tention!
_________________________________
WOMAN: Poor miller.
He's never harmed anyone!
_________________________________
MAN: Frollo's gone mad.
_________________________________
FROLLO: We found this gypsy talisman
on your property.
_________________________________
FROLLO: Get him!
And don't hit my horse!
_________________________________
-It's hopeless. Absolutely hopeless.
-HUGO: You're tellin' me.
_________________________________
HUGO: Those other guys
_________________________________
HUGO: And since you're shaped
_________________________________
ESMERALDA: Quasi?
_________________________________
QUASIMODO: (SINGING)
I knew I'd never know
_________________________________
PHOEBUS: No, you're not.
_________________________________
QUASIMODO:
Is this the court of miracles?
_________________________________
PHOEBUS: Offhand, I'd say it's
the court of ankle-deep sewage.
_________________________________
-Now that we've seen all the evidence
-PUPPET: Wait, I object
_________________________________
-Overruled.
-PUPPET: I object.
_________________________________
-Quiet.
-PUPPET: Dang.
_________________________________
ESMERALDA: Stop!
_________________________________
FROLLO: Nor would I.
_________________________________
FROLLO: The prisoner, Esmeralda,
_________________________________
FROLLO: For justice, for Paris,
_________________________________
SOLDIER: Charge!
_________________________________
VICTOR: Ready, aim, fire!
_________________________________
ESMERALDA: Hold on.
_________________________________
CLOPIN: Whatever their pitch
_________________________________
LAVERNE: Don't you ever migrate?
_________________________________

Hercules off-screen voiceovers

_________________________________
NARRATOR: Long ago,
in the faraway land of ancient Greece,
_________________________________
NARRATOR: You go, girl.
_________________________________
HADES: How sentimental.
_________________________________
AMPHITRYON: Who's there?
_________________________________
MUSE: It was tragic.
_________________________________
BOY: Heads up!
_________________________________
-(CROWD MURMURING)
-HERCULES: No.
_________________________________
-BOY: Freak! Yeah, go away!
-(CROWD AGREEING)
_________________________________
ZEUS: Ha ha!
_________________________________
-HERCULES: So what's in Thebes?
-A lot of problems.
_________________________________
HERCULES: Yeah. Yeah. I know.
_________________________________
HADES: Meg?
_________________________________
MAN: Pitta bread. Pitta bread.
Get your pitta bread here.
_________________________________
OLD MAN: Tell me about it.
_________________________________
HERCULES: Excuse me.
_________________________________
-This we need.
-WOMAN: That's a laugh.
_________________________________
-Don't you pea brain get it?
-WOMAN: Hmm?
_________________________________
BOY 1: Help! I can't breathe!
BOY 2: (COUGHING) Hurry!
_________________________________
HADES: A stirring performance, boys.
_________________________________
PHIL: Two words.
_________________________________
PHIL: DGR, the Daughters of
the Greek Revolution.
_________________________________
HERCULES: Wow. What a day.
_________________________________
PHIL: All right! Break it up! Break it up!
Party's over!
_________________________________
PHIL: Move!
Move, move, move, move, move! Move!
_________________________________
-I got another horn here.
-HADES: You work for me.
_________________________________
HADES: If I say, "Sing," you say,
"Hey, name that tune."
_________________________________
-MEG: I'll work on that.
-I'm sorry. You hear that sound?
_________________________________
HADES: Geez Louise!
What got his goat, huh?
_________________________________
TITANS: Zeus!
_________________________________
-TITANS: Destroy him!
-Good answer.
_________________________________
-HADES: Uh, guys?
-Huh?
_________________________________
CYCLOPS: Hercules!
_________________________________
-We're saved!
-CYCLOPS: So...
_________________________________
HERCULES:
Don't get too comfortable, Hades!
_________________________________
-If. If is good.
-HADES: Taxi!
_________________________________
HADES: What d'ya say?
It's happy ending time!
_________________________________

Aladdin off-screen voiceovers

_________________________________
JAFAR: At last,
after all my years of searching,
_________________________________
MAN: Stop! Thief!
_________________________________
-GUARD: There he is!
-You won't get away so easy!
_________________________________
GUARD: Scoundrel
MAN: Take that
_________________________________
-MAN: Stop, thief
-Vandal
_________________________________
MAIN GUARD: Get him!
_________________________________
ABU: Yum, yum!
_________________________________
-ALADDIN: Abu!
-(ANGRY SQUEAKING)
_________________________________
-The princess?
-ABU: Princess?
_________________________________
ABU: Yoo-hoo! Aladdin! Hello!
_________________________________
MAN: You're only a fool
if you give up, boy.
_________________________________
-CAVE: Infidels!
-Uh-oh.
_________________________________
CAVE: You have touched
the forbidden treasure!
_________________________________
SULTAN: Oh, dearest.
_________________________________
SULTAN: Jafar, this is an outrage.
_________________________________
-Uh-oh.
-GENIE: Here he comes.
_________________________________
GENIE: He's got the outfit.
He's got the elephant.
_________________________________
-Try me.
-SULTAN: Look out, Polly.
_________________________________
SULTAN: Jasmine will like this one.
_________________________________
ALADDIN: (SIGHS)
What am I gonna do?
_________________________________
-ALADDIN: Princess Jasmine?
-(GROWLING)
_________________________________
-JASMINE: Just leave me alone.
-Down, kitty.
_________________________________
GENIE: Enough about you, Casanova.
Talk about her.
_________________________________
JASMINE: Just go jump off a balcony!
_________________________________
ALADDIN: Now I'm in
A whole new world with you
_________________________________
JASMINE: Unbelievable sights
_________________________________
SULTAN: Jasmine.
_________________________________
-SULTAN: Arrest Jafar at once.
-(STRUGGLING)
_________________________________
SULTAN: Find him! Search everywhere!
_________________________________
-Sultan?
-SULTAN: Yes.
_________________________________
IAGO: We gotta get outta here.
I gotta start packing. Only essentials.
_________________________________
ALADDIN: Look, I... I'm sorry.
_________________________________
JASMINE: Ali. Oh, Ali.
Will you come here?
_________________________________
-(CROWD CHEERING)
-ALADDIN: Jasmine.
_________________________________
-SULTAN: Ali Ababwa!
-(CHEERING)
_________________________________
-IAGO: Puppet ruler want a cracker?
-(SULTAN MOANING)
_________________________________
JASMINE: Jafar.
_________________________________
JASMINE: Cute little gaps
between your teeth.
_________________________________
JAFAR: Things are unraveling
fast now, boy.
_________________________________
JASMINE: Aladdin.
_________________________________
ALADDIN:
Phenomenal cosmic powers...
_________________________________
JAFAR: Get your blasted beak
out of my face.
_________________________________
-IAGO: Oh, shut up, your moron.
-Don't tell me to shut up.
_________________________________
JAFAR: Shut up!
_________________________________