Tarzan off-screen subtitles

_________________________________
APE 1: Kala!
APE 2: She's back.
_________________________________
APE 3: We looked everywhere for you.
_________________________________
-APE: Are you all right, dear?
-I'm fine. No, really, honestly.
_________________________________
KERCHAK: I said he could stay.
_________________________________
TERK: Five more minutes?
Two more minutes?
_________________________________
KALA: Oh! Oh, no. Shh. Shh.
_________________________________
KALA: Always.
_________________________________
KALA: Tarzan?
_________________________________
CHIMP: You're standing on my spleen.
_________________________________
-A hair?
-TERK: Yeah, a hair.
_________________________________
-(LAUGHTER)
-TERK: Oh, no. No, no.
_________________________________
ELEPHANT: You can never get
enough sleep, let me tell you.
_________________________________
-ELEPHANT 2: I get enough.
-Mom?
_________________________________
ELEPHANT: It burns calories.
_________________________________
MOM: Oh, boy.
_________________________________
ELEPHANT 1: Get outta here.
ELEPHANT 2: It's true.
_________________________________
ELEPHANT 1: No way.
ELEPHANT 2: Come on, now.
_________________________________
KALA: Tarzan?
APE MOTHER: Terkina?
_________________________________
TERK: Oh, no.
_________________________________
-KALA: Tarzan.
-Hi.
_________________________________
KERCHAK: Kala, look at him.
He will never be one of us.
_________________________________
KALA: Kerchak!
_________________________________
KALA: Close your mouth.
_________________________________
TERK: Not the neck!
Not the neck there, T.
_________________________________
TERK: Oh! Watch it! Oh! Ow! Ow!
_________________________________
TANTOR: Please stop.
Somebody's gonna get hurt.
_________________________________
TANTOR: It's alway me.
TERK: Cramp in the calf.
_________________________________
TERK: What are you, crazy?
An elephant?
_________________________________
TANTOR: Listen to me. Think about it.
He enjoys a peanut, I enjoy a peanut.
_________________________________
TERK: Okay, everybody, move aside.
Outta my way.
_________________________________
TANTOR: Okay, maybe it was.
KERCHAK: Everyone,
_________________________________
CLAYTON: I was reminded of
a safari I led up the Zambezi.
_________________________________
PROFESSOR: Clayton?
_________________________________
CLAYTON: Professor, don't move!
_________________________________
-Oh, right.
-JANE: Daddy?
_________________________________
PROFESSOR: Where? Yes, more nests!
_________________________________
CLAYTON: Excellent, Professor.
_________________________________
-(CRIES OUT) Oh!
-CLAYTON: Yes, very dangerous.
_________________________________
JANE: Why, you little...
_________________________________
JANE: Oh, I'm flying!
_________________________________
JANE: Help!
_________________________________
JANE: It serves you right.
_________________________________
TARZAN: Can't we talk?
_________________________________
APE: Let's hope we find him
before Kerchak.
_________________________________
APE 2: Maybe he's lost.
_________________________________
APE 1: Or found something
more interesting.
_________________________________
TERK: Are you nuts? What could
be more interesting than us?
_________________________________
-TERK: Now, hit it!
-(LAUGHTER)
_________________________________
TERK: Oh, I love it.
_________________________________
TERK: (SINGING)
Shoo-bee-do-da-be-da
_________________________________
TERK: Yeah!
_________________________________
TERK: Yeah!
_________________________________
PROFESSOR AND CLAYTON: Jane!
_________________________________
PROFESSOR: Jane, where are you?
_________________________________
KERCHAK: Everyone.
We will avoid the strangers.
_________________________________
TARZAN: They mean us no harm.
_________________________________
JANE: Well, he didn't stand upright.
He sort of...
_________________________________
-(LAUGHTER)
-PROFESSOR: Ba, ba, ba.
_________________________________
-PROFESSOR: Capital!
-Hmm.
_________________________________
JANE: I've never seen such eyes.
_________________________________
TARZAN: Clayton.
_________________________________
PROFESSOR: Look at him, Jane.
_________________________________
CLAYTON: We've wasted all
this time on what he wants.
_________________________________
JANE: Do you understand?
_________________________________
MAN 1: Aye, cut her loose!
MAN 2: Come on, pull it down.
_________________________________
MAN 3: All right, move it, ya bilge rats!
_________________________________
MAN 4: Heave ho, lads.
_________________________________
MAN 5: Put your back in it.
All right, move it.
_________________________________
PROFESSOR: Please, don't...
I've waited 30 years for this
_________________________________
MAN 6: Pick your barrel up. Pick it up.
_________________________________
MAN 7: Here we go. Here we go.
_________________________________
CLAYTON: You're the captain.
Tell them you've had engine trouble
_________________________________
CLAYTON: Women. (CHUCKLES)
_________________________________
TERK: Can you believe that guy?
_________________________________
TERK: Look out!
_________________________________
CLAYTON: Now, be careful, Professor.
_________________________________
PROFESSOR: Mustn't, mustn't frighten.
_________________________________
-Tarzan, I...
-TERK: Whoa!
_________________________________
-JANE: Tarzan!
-(MEN SHOUTING)
_________________________________
JANE: Oh, Tarzan, you can't imagine
what's in store for you.
_________________________________
-(SINISTER LAUGHING)
-JANE: Tarzan!
_________________________________
MAN: Get him!
_________________________________
JANE: Tarzan!
TARZAN: Jane!
_________________________________
-Clayton.
-JANE: Yes, Clayton.
_________________________________
-TERK: You are an animal!
-(TRUMPETS)
_________________________________
CLAYTON: Hiding, are we?
_________________________________
-MAN: Miss Porter!
-I know. I'm coming.
_________________________________
TARZAN: Oh!
_________________________________