Wednesday, October 1, 2014

Subtitles for Disney films

____________________
(SUBTITLES) (Yellow)
Meet the Robinsons (October 23, 2007) (7 months) (1.78:1 Widescreen)
Ratatouille (November 6, 2007) (5 months) (2.39:1 Widescreen)
Sleeping Beauty (October 7, 2008) (50th anniversary) (2.55:1 Widescreen)
WALL-E (November 18, 2008) (5 months) (2.39:1 Widescreen)
Pinocchio (March 10, 2009) (70th anniversary) (1.33:1 Original Aspect Ratio)
Bolt (March 24, 2009) (4 months) (1.78:1 Widescreen)
Snow White and the Seven Dwarfs (October 6, 2009) (age 72) (1.33:1 Original Aspect Ratio)
Up (November 10, 2009) (6 months) (1.78:1 Widescreen)
The Princess and the Frog & Tinker Bell (March 16, 2010) (3 months) (1.78:1 Widescreen)
Toy Story & Toy Story 2 (March 23, 2010) (15th anniversary; age 11) (1.78:1 Widescreen) (with new captions)
The Great Mouse Detective (April 13, 2010) (age 24) (1.78:1 Widescreen)
The Black Cauldron (September 14, 2010) (25th anniversary) (2.35:1 Widescreen)
Beauty and the Beast (October 5, 2010) (age 19) (1.78:1 Widescreen)
Toy Story 3 (November 2, 2010) (5 months) (1.78:1 Widescreen) (with new captions)
Fantasia & Fantasia 2000 (November 30, 2010) (70th anniversary, age 11) (1.33:1 Original Aspect Ratio, 1.78:1 Widescreen)
Alice in Wonderland (February 1, 2011) (60th anniversary) (1.33:1 Original Aspect Ratio)
Bambi (March 1, 2011) (age 69) (1.33:1 Original Aspect Ratio)
Tangled & Muppets & Fairies Treasure Autumn (March 29, 2011) (4 months) (1.78:1 Widescreen)
The Incredibles (April 19, 2011) (age 7) (2.39:1 Widescreen)
The Fox and the Hound (August 9, 2011) (30th anniversary) (1.66:1 Widescreen)
Dumbo (September 20, 2011) (70th anniversary) (1.33:1 Original Aspect Ratio)
The Lion King (October 4, 2011) (age 17) (1.78:1 Widescreen)
Cars 2 (November 1, 2011) (5 months) (2.39:1 Widescreen) (with new captions)
________
[subtitles]
Enchanted (March 18, 2008) (4 months) (2.35:1 Widescreen)
The Nightmare Before Christmas (August 26, 2008) (15th anniversary) (1.66:1 Widescreen)
___________________
(SUBTITLES) (White)
Winnie the Pooh & Tinker Bell's Midsummer Rescue (October 25, 2011) (3 months) (1.78:1 Widescreen)
Lady and the Tramp (February 7, 2012) (age 57) (2.55:1 Widescreen)
The Rescuers & The Rescuers Down Under (August 21, 2012) (35th anniversary, age 22) (1.66:1 Widescreen)
Pocahontas (August 21, 2012) (age 17) (1.78:1 Widescreen)
The AristoCats (August 21, 2012) (age 42) (1.75:1 Widescreen)
Cinderella (October 2, 2012) (age 62) (1.33:1 Original Aspect Ratio)
The Muppet Christmas Carol (November 6, 2012) (20th anniversary) (1.85:1 Widescreen)
Brave (November 13, 2012) (5 months) (2.39:1 Widescreen)
Mickey's Christmas Carol Remastered (November 20, 2012) (12 months) (1.78:1 Widescreen)
Finding Nemo (December 4, 2012) (age 9) (1.78:1 Widescreen)
Peter Pan (February 5, 2013) (60th anniversary) (1.33:1 Original Aspect Ratio)
Monsters, Inc. (February 19, 2013) (age 12) (1.85:1 Widescreen)
Wreck-It Ralph (March 5, 2013) (4 months) (2.39:1 Widescreen)
Mulan (March 12, 2013) (15th anniversary) (1.66:1 Widescreen)
Who Framed Roger Rabbit (March 12, 2013) (25th anniversary) (1.85:1 Widescreen)
The Sword in the Stone (August 6, 2013) (50th anniversary) (1.75:1 Widescreen)
Robin Hood (August 6, 2013) (40th anniversary) (1.75:1 Widescreen)
The Muppet Movie (August 13, 2013) (nearly 35th anniversary) (1.85:1 Widescreen)
The Many Adventures of Winnie the Pooh (August 27, 2013) (age 36) (1.66:1 Widescreen)
The Nightmare Before Christmas (September 10, 2013) (20th anniversary) (1.66:1 Widescreen)
The Little Mermaid (October 1, 2013) (age 24) (1.78:1 Widescreen)
Monsters University (October 29, 2013) (4 months) (1.78:1 Widescreen)
Cars (October 29, 2013) (age 7) (2.39:1 Widescreen)
Planes (November 19, 2013) (3 months) (1.78:1 Widescreen)
Mary Poppins (December 10, 2013) (50th anniversary) (1.66:1 Widescreen)
The Jungle Book (February 11, 2014) (age 47) (1.75:1 Widescreen)
Frozen & Muppets & Fairies' Wintry Secret (March 18, 2014) (4 months) (2.24:1 Widescreen)
Hercules (August 12, 2014) (age 17) (1.78:1 Widescreen)
The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (August 12, 2014) (65th anniversary) (1.33:1 Original Aspect Ratio)
Sleeping Beauty (October 7, 2014) (55th anniversary) (2.55:1 Widescreen)
Planes: Fire & Rescue (November 4, 2014) (4 months) (2.39:1 Widescreen)
101 Dalmatians (February 10, 2015) (age 54) (1.33:1 Original Aspect Ratio)
Big Hero 6 (February 24, 2015) (3 months) (2.39:1 Widescreen)
Frozen Fever w/ Never Muppetational Pirate (August 18, 2015) (5 months) (2.24:1 Widescreen)
Aladdin (October 6, 2015) (age 23) (1.85:1 Widescreen)
Inside Out (November 3, 2015) (5 months) (1.78:1 Widescreen)
Snow White and the Seven Dwarfs (February 2, 2016) (age 79) (1.33:1 Original Aspect Ratio)
The Good Dinosaur (February 23, 2016) (3 months) (2.39:1 Widescreen)
Zootopia & Tinker Bell's NeverZootropolis Legend (June 7, 2016) (3 months) (2.39:1 Widescreen)
Beauty and the Beast (September 20, 2016) (25th anniversary) (1.78:1 Widescreen)
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (October 25, 2016) (age 19) (1.78:1 Widescreen)
Finding Dory (November 15, 2016) (5 months) (1.78:1 Widescreen)
Pinocchio (January 31, 2017) (age 77) (1.33:1 Original Aspect Ratio)
Moana (March 7, 2017) (4 months) (2.39:1 Widescreen)
Bambi (June 6, 2017) (75th anniversary) (1.33:1 Original Aspect Ratio)
The Lion King (August 29, 2017) (age 23) (1.78:1 Widescreen)
The Incredibles (2017) (age 13) (2.39:1 Widescreen)
__________________
(SUBTITLES) (Gold)
Frozen & Muppets & Fairies' Wintry Secret (March 18, 2014) (4 months) (2.24:1 Widescreen) (in movie only and end credits)
Toy Story of Terror (August 19, 2014) (10 months) (1.78:1 Widescreen) (with new captions)
Donald and His Friends (October 28, 2014) (4 months) (1.78:1 Widescreen)
____________________
(SUBTITLES) (Blu-ray)
Treasure Planet (July 3, 2012) (10th anniversary) (1.66:1 Widescreen)
Home on the Range (July 3, 2012) (age 8) (1.78:1 Widescreen)
Pete's Dragon (October 16, 2012) (35th anniversary) (1.66:1 Widescreen)
Brother Bear (March 12, 2013) (10th anniversary) (2.35:1 Widescreen)
The Hunchback of Notre Dame (March 12, 2013) (age 17) (1.85:1 Widescreen)
The Emperor's New Groove (June 11, 2013) (age 13) (1.66:1 Widescreen)
Lilo & Stitch (June 11, 2013) (age 11) (1.66:1 Widescreen)
Atlantis: The Lost Empire (June 11, 2013) (age 12) (2.35:1 Widescreen)
Oliver & Company (August 6, 2013) (25th anniversary) (1.85:1 Widescreen)
Muppet Treasure Island & The Great Muppet Caper (December 10, 2013) (age 17; age 32) (1.85:1 Widescreen)
Tarzan (August 12, 2014) (15th anniversary) (1.78:1 Widescreen)
Fun and Fancy Free (August 12, 2014) (age 67) (1.33:1 Original Aspect Ratio)
Bedknobs and Broomsticks (August 12, 2014) (age 43) (1.66:1 Widescreen)

No comments:

Post a Comment