Friday, February 10, 2017

The Rescuers Down Under off-screen subtitles

_________________________________
MAN ON RADIO: Thundershowers are
expected in the Crocodile Falls area
_________________________________
WOMAN: Cody!
_________________________________
CODY: Whoa!
_________________________________
McLEACH: (LAUGHING) Got one!
_________________________________
McLEACH: I'm gonna kill her!
_________________________________
BERNARD: Miss Bianca,
I'm not sure it's a good idea
_________________________________
MISS BIANCA:
Darling, you'll be just fine!
_________________________________
WILBUR: Big time, big time!
_________________________________
MISS BIANCA: Captain, is this
a non-stop flight to Australia?
_________________________________
WOMAN: Cody! Cody!
_________________________________
MAN: Ladies and gentlemen, Flight 12
is now approaching Sydney airport.
_________________________________
BERNARD: Miss Bianca, from now on,
can't we just take the train?
_________________________________
JAKE: Well, Sparky,
you've had this coming for a long time.
_________________________________
WILBUR: Mugwomp tower,
_________________________________
-Our runaway isn't long enough for you.
-WILBUR: Not long enough?
_________________________________
BERNARD: Wilbur,
if the runaway isn't long enough...
_________________________________
WILBUR: You can't let radar jockeys
push you around. Leave it to me.
_________________________________
MICE: Heave! Ho!
WILBUR: What are you doing?
_________________________________
-Wait a minute. Just stop everything.
-MISS BIANCA: Wilbur, don't worry.
_________________________________
-Launch the back brace!
-WILBUR: Hey, wait!
_________________________________
WILBUR: Hey! What?
_________________________________
-Double, coming up!
-WILBUR: No!
_________________________________
-DOCTOR: Three degrees right.
-Come on!
_________________________________
DOCTOR: Fire!
_________________________________
-(GUNSHOT)
-WILBUR: Ow!
_________________________________
BERNARD: Jake's been gone... Ow!
_________________________________
CODY: That's right,
just a little more. There!
_________________________________
CODY: That's it, you've got it.
_________________________________
FRANK: Hey, what do you got?
_________________________________
-A little further.
-FRANK: Yeah, yeah. (MOANS)
_________________________________
CODY: Easy. Easy does it.
_________________________________
CODY: We did it!
FRANK: You've got it!
_________________________________
MAN ON TV: In other news,
authorities in Mugwump Flats
_________________________________
McLEACH: Surprise!
_________________________________
McLEACH: Get out of here! Go on! Get!
_________________________________
JAKE: Don't know where he's going,
but we can't let him get away.
_________________________________
JAKE: He's going down the cliff.
Come on, we gotta warn him.
_________________________________
-MISS BIANCA: Cody.
-Huh?
_________________________________
-McLEACH: Get moving!
-(HOWLS)
_________________________________
-(HOWLS)
-McLEACH: Joanna!
_________________________________
WILBUR: Girls? Girls, I'm here!
_________________________________
CODY: You can't do this!
You're gonna get in big trouble!
_________________________________
WILBUR: Help!
_________________________________

No comments:

Post a Comment