Tuesday, November 12, 2019

Home on the Range off-screen subtitle dialogues

_________________________________
MAN: Come on, girl!
_________________________________
MAGGIE: Home on the range.
_________________________________
MAGGIE: Hey! A dairy farm!
_________________________________
PIGS: Can hog! Can hog!
_________________________________
JEB: Don't yell at me.
_________________________________
PEARL: Now don't you worry, Abner.
_________________________________
PEARL: Now, I want y'all
to make her feel right at home.
_________________________________
SHERIFF: It's a whole new
shooting match now.
_________________________________
GRACE: Mrs. C.
_________________________________
-AUDREY: Good luck, girls!
-See you!
_________________________________
CLEM: Roger dodger.
_________________________________
RUSTY: Earth to Buck!
_________________________________
MORRIS: Hey, Sheriff!
_________________________________
CALOWAY: They appear
to be domesticated.
_________________________________
MAGGIE: Hit the dirt.
CALOWAY: Who lives like this?
_________________________________
GRACE: What do we do?
_________________________________
CALOWAY: There's a star on that door.
_________________________________
MAGGIE: That must be the sheriff's
office. Move, lady! Move!
_________________________________
ANN: That does it!
_________________________________
BUCK: Look at me!
_________________________________
BUCK: Hasta la vista, heifers.
_________________________________
GRACE: (SINGING OFF TUNE)
Oh, give me a home
_________________________________
MAN: Sold!
_________________________________
MAN: That's the last of the furniture.
Final item to be auctioned
_________________________________
MAGGIE: Cattle drive. Told you.
You both owe me a dollar.
_________________________________
CALOWAY: Look out!
_________________________________
-MAGGIE: Grace!
-Bye.
_________________________________
MAGGIE: Come on, girls.
Let's go get Slim!
_________________________________
MAN: Forget it!
_________________________________
CALOWAY: You know, Grace,
Maggie does so love your singing.
_________________________________
MAGGIE: I'll get you for this.
_________________________________
MAN: Pick a color.
_________________________________
SLIM: I said,
"Not bad for one night's work."
_________________________________
-SLIM: Gil?
-Uh-huh?
_________________________________
-GRACE: Look out, Slim.
-No, it can't be.
_________________________________
GRACE: We're on your trail.
_________________________________
GRACE: Oops!
_________________________________
CALOWAY: This has "Buck"
written all over it.
_________________________________
GRACE: Oh, no, the tracks!
_________________________________
SLIM: Okay, boys,
let's go through it one last time.
_________________________________
WESLEY: All right, move it, Bessie,
_________________________________
GRACE: Lucky Jack,
you did it. We're here!
_________________________________
CALOWAY: I take my hat off to you.
_________________________________
CALOWAY: It's Buck!
_________________________________
MAGGIE: Stallion of the Sim-moron.
_________________________________
SLIM: 1,420.
NEPHEW: 4,334.
_________________________________
-GRACE: There he is.
-Come on, let's go.
_________________________________
MAGGIE: We made it!
GRACE: Hip-hip-hurrah!
_________________________________
WESLEY: All right,
move it, Bessie. Get in there.
_________________________________
BUCK: Make a break
for it, ladies. Run!
_________________________________
BUCK: Get out of here, you bulls.
Head for the hills.
_________________________________
BUCK: Let's get it on.
MAGGIE: Cows rule.
_________________________________
SLIM: Much obliged, Sheriff.
_________________________________
GRACE: There it is!
_________________________________
SLIM: Ow!
_________________________________
JACK: "So it was that Alameda Slim,
_________________________________

No comments:

Post a Comment